“Как стая мотыльков на грани пустоты, носятся мысли…”
“Едва рассвело, а у нас в порту событие…Пришел адмиральский шлюп. Только, кажется, ему уже рубят швартовы…
Дальше
Нет, из этого боя ему не выйти. Дьявол расстелил на небе скатерть”.
***
Жюль, наконец, набрался отваги и произнес слова, которые Мадлен не надеялась услышать. Она даже удивилась, насколько все это нарушило спокойствие ее духа.
Вспомнив в один миг, кто она, вернее, о том, что ее, той, что сейчас стоит в шелках перед человеком, сделавшим ей предложение, нет и никогда не было, ответила отказом.
- Мадам, это ваше последнее слово?
- Да, месье. Мне нечего добавить.
- В таком случае, позвольте более вам не докучать. Прощайте…
- Прощайте…Жюль.
***
- Мадлен, ты ошиблась.
- Уходи, разве не видишь, я хочу побыть одна.
- Вот что: я привезу его. Я скажу ему…
- Что, прости Господи, ты ему скажешь? Что он хочет жениться на Мадлен Мелье, шлюхе, рыжей кошечке из борделя Кайона?!
- Я найду слова.
-Да уж, ты найдешь…Ты для себя-то их не находишь. Уходи.
- Мадлен, не упрямься. Все будет по-моему.
***
- Прибыли, месье. Простите за эту спешку. Но на ничейной земле лучше разговаривать.
-Вы нахал.
- Нет. Я песочные часы.
- Вытащили меня из постели, почти голого везете куда-то. Раз-бой-ник
- Мы с вами снова едем ловить синиц. До журавля вам, как до Господа Бога.
Угощайтесь. Вечер чудесный…
Вам отказали сегодня. Но вам солгали. Я перед вами как посредник. Но не с мольбою выслушать. Потому что лишил вас выбора. Прежде позвольте спросить: вы любите ее или мадам Мелье?
- Вы говорите загадками...
- Повторю вопрос еще раз: вы готовы быть с этой женщиной, не потому лишь, что мадам при деньгах и гордится безупречной репутацией?
- Д-да, сударь…
-Отлично. Тогда сведения к размышлению: мадам спит с пистолетом и бранится, что шкипер, когда ее разозлишь. Я не падре, чтобы говорить: “Сын мой, внемли голосу сердца своего”. Но заклинаю вас послушать именно эти доводы. Иначе буду считать, что зря пощадил вас.
- Сеньор. Мне нет дела до этих ее…гм…странностей… Все произошло так скоро, что здесь следует видеть десницу Божию. Я честен перед вами. И не желаю быть в ваших глазах Каином.
- Едем.
***
- Pater benedicite me!*
- Benedico te.** Сын мой, мало кто здесь в такой час говорит на латыни…
- Я плохо изъясняюсь по-французски, святой отец. Я испанец.
- Говорите, сын мой, на родном языке. Видите, я могу вас понять.
- Да, падре. Но пойдемте со мной. Совершите благое дело. Одного кабальеро нужно обвенчать.
***
- Воистину, чудны дела Твои…Скажи, чадо, не ты ли вознамерился вступить в брак?
- Вознамерился…отче.
- Отлично, месье. А я-то уж подумал, что на поминки еду.
*Pater benedicite me!- Благослови, отче! (лат.)
** Benedico te. – Благословляю (лат.)