Мат и Дуб.

[Ронвен]

Какой Леннайн при встрече с Фланаганом не припомнит историю двух веселых предков, давших возможность мужчинам и парням из обоих кланов разминать друг о друга кулаки!

Начало - всегда сущий пустяк, зато, если вовремя словом зацепиться, выйдет добрая драка…или хорошая попойка, которая непременно дракой же и закончится.
Стоит одной стороне заикнуться о “щелканье клювом” или о “деревянной башке“, как все становится вверх дном, и лучше третьему не cоваться.

Жили на свете и славились далеко за пределами своих кланов Дуб, сын Бриана О'Фланагана, и Мат, сын Лойха О'Леннайна... Один известен был ростом великим и вспыльчивым нравом. Другой же не имел ни первого, ни второго. Но было у Леннайна прозвище Острый Язык. А доблести и кулаков у обоих было довольно.

Не знает никто, кроме богов, как могли два обоза, что везли хозяева на весеннюю ярмарку, застрять посередь одной маленькой деревушки как раз напротив корчмы. Попотели хозяева, но спасли товар.
А потом как не поправить нутро элем? Дорога дальняя, уж и вечер подкрался. Пили знатно. Пили долго. Потом песни пели.
Веселье весельем, а один из товарищей возьми, да и скажи, что Леннайн де пока клювом щелкал, пустил свой обоз под горку. А обоз тот повозку Фланагана задел. Так оба в канаве и застряли. Другой со словом долго не мялся и ответил, как водится:"Если у кого башка деревянная, так и думать нечего, почему поперек дороги свою повозку поставил, а сам к бурдюку приложился."

Слово за слово... а потом уж и кулак за кулак... До беспамятства...

Утро почтенные айре встретили не в корчме, а в конском стойле, куда их снесли сердобольный корчмарь со слугами, чтобы ничего те больше не разбили.

@музыка: И слава богу, хоть опилок много - должно быть, немало дров поналомали...

@темы: ирландские истории

Comments

Ронвен, если бы не знала, что авторы вы, подумала бы, что... Слушайте, это правда очень талантливо. Не каждому дано так чувствовать эпоху. Беда многих авторов, особенно современных, в том, что, обращаясь к истории, они излагают ее современным языком (никогда не забуду использования словосочетания "деловой корреспондент" в романе, где действие происходило в Англии 11 века) и с точки зрения современного человека. Тех, кто умеет вжиться в описываемое время, единицы.
Вы молодцы, правда. И, кстати, у вас получаются очень красивые коллажи.

[Ронвен]

ellene, совсем засмущала.Чес слово.Приятно очень... Ну, талант -понятие относительное. Мы, скорее, старательные ремесленики, чем мастера.
Насчет языка: наверно, человек, который перечитал в свое время кучу исторических источников, поневоле начинает понимать, что язык у каждой эпохи свой. Так , ирландцы - язычники не могут ни думать, ни говорить,как христиане. И т.п. Вживание получается, если период нравится.Или обстановка. Поэтому мы безумно рады, если нам верят, когда мы пишем.

"деловой корреспондент"

Подобные анахронизмы иногда собираются в классную перловку.

Ронвен,

совсем засмущала.Чес слово.

- да нет, не в этом дело. Просто лет с 12 и где-то до 22 я с ума сходила по средним векам, эп. Возрождения, началу Нового времени, и, кроме того, разного рода северным мифологиям. Время было тогда немного не такое, как сейчас (все-таки я машина немного более раннего года выпуска, а тогда и компьютеры, и интернет были большой редкостью, не каждый мог себе позволить). Сейчас смотрю на ваши фото, читаю ваши истории, и понимаю - вот, чего мне так не хватало, вот чего мне тогда хотелось - и делать самой, и видеть у других. Порой начитаюсь ваших историй и понимаю, что хочу бросить все и засесть за шитье раннесредневекового, например платья. Вы мне помогает вернуться в очень значимый промежуток моей жизни, без которого я, наверное, не была бы мной. Отсюда и мои самые искренние восхищение и благодарность)))

Подобные анахронизмы иногда собираются в классную перловку.

- самая большая и дикая дичь в том, что это написала тетка, у которой, кажись, какая-то научная степень по истории...